Cancer remains the leading cause of death for U.S. Hispanics, with lung and breast cancers being the most prevalent types.