Dermatologists warn that over-treating sensitive skin with too many products can lead to increased irritation and breakouts.