New research links long-term exposure to air pollution with an increased risk of lung cancer in non-smokers.