Medical scanners could replace invasive autopsies, offering a less distressing option for grieving families.