Kidney stone cases are rising among teens, women, and African Americans, prompting concerns about long-term health risks.