Small changes in your daily coffee habits can help you cut 500 calories easily. Try swapping lattes for black coffee.