New research suggests that keeping unhealthy snacks out of sight can help you eat less by leveraging your natural laziness.